Donald Trump has played up his family roots from Lewis, an island off the northwestern tip of Scotland, but his success in the U.S. Republican presidential battle has not drawn the kind of rapture the billionaire might like from his home crowd.