映画『リトルプリンス 星の王子さまと私』英語ストーリーブック発売

この冬一番の感動ファンタジー!

株式会社ジャパンタイムズ(本社:東京都港区、代表取締役:堤丈晴)は、11月21日公開のアニメーション映画『リトルプリンス 星の王子さまと私』の内容をやさしい英語で書き直した英語ストーリーブックを発売しました。

映画『リトルプリンス 星の王子さまと私』は、フランスの作家で飛行士でもあったアントワーヌ・ド・サン=テグジュペリによって書かれた世界的ベストセラー「星の王子さま」のその後の物語。勉強漬けの毎日を送っていた9歳の女の子が、隣の家に住む風変わりなおじいさんと仲良くなることから始まります。おじいさんは昔、砂漠で「星の王子さま」と出会ったことのある元飛行士でした。そのおじいさんと絆を深め、「星の王子さま」に会いに行く女の子の冒険ストーリーを感動的に描いています。

本書は、そんな映画の世界をやさしくかつ良質な英語で再現し、辞書なしで楽しめるよう、語注と和訳をつけたものです。美しく色鮮やかな場面写真を豊富に使っているため、映画を観た方はもちろん、これから観る方も容易にストーリーを追うことができます。

また、映画には「大切なものは目に見えない」”What is essential is invisible to the eye.” をはじめとした、原作で有名な名言が数多く登場。本書にもそうした印象的な言葉を散りばめており、巻末には名ぜりふのまとめページを設けました。名ぜりふを英語で味わうことで、より深く物語の魅力に迫ることができます。

英語初心者の方はもちろん、お子さまから大人まで、幅広い層に楽しんでいただける、クリスマスプレゼントにも最適な一冊です。

映画は、女の子と元飛行士のおじいさんが住む世界をCGアニメーション、元飛行士が語る「星の王子さまの世界」をストップモーション・アニメーションと、2つの手法を用いて描写。原作の世界をうまく絡ませながら展開されるストーリーが見所です★

■商品概要■

  • 商品名:『英語ストーリーブック リトルプリンス 星の王子さまと私』
  • 発売日:2015年11月中旬より全国の書店にて順次発売
  • 定価:1620円(税込)
  • 体裁:A5判変型・並製・160ページ・オールカラー
  • ISBN: 978-4-7890-1616-2
  • 編者:ジャパンタイムズ
  • 英文:Kurt Mahoney
  • 日本語訳・語注作成:須藤晶子

【本件に関するお問い合わせ先】

株式会社ジャパンタイムズ
<プレス関係の問い合わせ>
経営推進部(福西)
03-3453-5312 pr@japantimes.co.jp

<商品に関する問い合わせ>
出版営業部(大野)
03-3453-2013 hiroyuki.ohno@japantimes.co.jp


PDF形式でダウンロードできます。